Hola Jairo,

Ya hemos enlazado tu Panel con la página web. Se trataba de uno de los errores que ya te comenté. No habías añadido en tu User los permisos necesarios para manipular los hoteles.

Esto se podía configurar en el Panel -> System -> User -> Permission -> Hotels & Apps

Saludos
Jaume